Представяне на книгата на Юстина Баргелска и Ивона Хмелевска „Двете“ (изд. „Точица“, 2025)
Участват преводачката Диляна Денчева, издателката Зорница Христова и психоложката Весела Банова от Сдружение „Дете и пространство".

25 ноември 2025, вторник, 18:30 ч.

Полски институт, вход свободен

Това е книга за майки и дъщери. Красива и горчива като самото майчинство. Изящна книга, която сама по себе си е съвършен предмет на изкуството. Но и книга, която помага да се чувстваме разбрани. „Да бъдеш майка“ значи да искаш да пазиш, да закриляш, да защитиш. Да живееш в любяща тревожност.

 „Разговор за порастването“ е второто събитие на издателството през последния месец, което е специално насочено не към децата, а към техните родители. Вдъхновено от изящната книга „Двете“, посветена на връзката между майка и дъщеря (но и между майката и порастващото дете), събитието ще е своеобразно продължение на философската закуска за възрастни, която се проведе през октомври. Този път обаче основната тема ще бъде закрилата и свободата и как родителският опит с порастването влияе на начина, по който даваме или ограничаваме самостоятелността на децата ни.

Преводачката на книгата Диляна Денева, терапевтката Весела Банова (сдружение „Дете и пространство“) и издателката, преводачка и писателка Зорница Христова ще разискват въпросите: Как пораствахме ние? Как порастват нашите деца? Как нашият опит се отразява на родителските ни стратегии? И кога се налага да надмогнем себе си, за да позволим и на децата си да пораснат?

Организатор: Издателство "Точица"